Freiwillige der Geistlich Pharma AG im Einsatz in Arth

Aus Anlass des 175 Jahre Jubiläum der Firma Gistlich Pharma AG, Zürich traf sich am 16. Juni 2026 das Team um Sybille Huber zum bergversetzereinsatz in Arth bei Ruedi und Jolanda Waldvogel auf ihrem Bauernhof Schwändiberg.

Der Hofname Schwändiberg ist gleichzeitig auch der Auftrag für die Bergversetzer. Ausgerüstet mit Baumscheren, Strauchscheren und Motorsensen ging es zur nahe- gelegenen Dauerweide Sol auf 850 m ü M.

Der Hofname Schwändiberg kommt von Schwand und bei einer Schwand wurde einmal Wald gerodet. Im Dialekt heisst es auch Schwenten oder Ausrüten. Vom Rüten sind dann z.B. die Ortschaft Rüti ZH, etc. entstanden.

Bei der Dauerweide der Familie Waldvogel ist es eine Daueraufgabe zu schauen, dass der Wald nicht wieder Überhand nimmt. Bei Steinen können junge Bäume wachsen, weil das Vieh sie nicht zertreten kann oder in feuchten Stellen wachsen plötzlich Erlen und Weiden als Vorläufer für den späteren Wald.

Die Pflege der Dauerweiden mit der Verhinderung der Verbuschung braucht viel Ausdauer. Hier greift das Projekt bergversetzer. Gemeinsam wird am Berg gearbeitet. Dornen werden entfernt, Sträucher geschnitten und zu Haufen aufgeschichtet im Wald oder bei grossen Steinen. Der schöne Vorsommertag erleichterte die Arbeit und der nahe Blick an die Rigi und den Zugersee werteten den Tag zusätzlich auf.

Bei meinem Besuch und dem damit verbundenen kurzen Gespräch war eine gute Stimmung und man spürte auch, dass der Kontakt zwischen den «bergversetzern» und der Bauersleute gut war. Es entstanden sozialer Austausch. Die Familie Waldvogel schätzt die jährlich stattfindenden Einsätze und ist dankbar.

---

Fred Estermann, Experte Schweizer Berghilfe