Mention légale

Principes en matière de protection des données

volontaires montagne traite les données personnelles des bénévoles, des personnes qui cherchent du soutien, des organisations partenaires et de leurs collaborateur-rice-s. volontaires montagne respecte les dispositions applicables en matière de protection des données, en particulier la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Cela concerne également le droit des personnes concernées d’accéder aux informations.

Conformément aux exigences de la LPD, volontaires montagne attire l’attention des personnes concernées sur le fait qu’elle collecte des données (dans ses formulaires, dans le pied de page du site Web, etc.). Elle n’est donc pas tenue d’enregistrer l’ensemble des données auprès du préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Volontaires montagne ne collecte et ne traite que les données qui sont indispensables à la réalisation de ses tâches au niveau organisationnel.

Le responsable du traitement des données sur ce site ainsi que les demandes d’accès, de modification ou de suppression de données à caractère personnel est : volontaires montagne, Laurstrasse 10, 5200 Brugg. volontaires montagneest joignable à l’adresse info@volontairesmontagne.ch ou aux heures de bureau habituelles au Tél. +41 56 450 33 20.

Responsabilités

Le responsable du traitement des données que nous décrivons ici est bergversetzer, sauf indication contraire dans le cas particulier. Les mesures de protection des données, en particulier les demandes de renseignements de la part des personnes concernées, sont coordonnées par le-la directeur-rice de volontaires montagne.

Données personnelles

Les données personnelles servent exclusivement au traitement des demandes ou à des fins d’information au sujet de notre organisation ou de nos projets. Nous gérons vos données avec le plus grand soin et en toute confidentialité. Aucune donnée ne sera vendue, cédée ou transmise à des tiers.

Lorsque vous utilisez les services de la plate-forme bergversetzer, nous collectons des données personnelles vous concernant. Sans ces données, il se peut que nous ne puissions pas vous offrir tous les services souhaités. Ces données comprennent : les coordonnées et les données de profil. Il s’agit par exemple de votre prénom, de votre nom, de votre numéro de téléphone, de votre adresse postale, de votre langue préférée, de votre adresse e-mail, de votre photo du profile et de votre date de naissance. Ce dont nous avons concrètement besoin dépend des services que vous utilisez.

Votre numéro de téléphone peut nous servir à vous demander des renseignements complémentaires. Nous avons besoin de votre âge pour pouvoir vous proposer une activité adaptée. Si vous nous communiquez votre adresse postale – dans le cadre de votre inscription sur le site Web, de votre participation à l’un de nos concours ou de votre inscription à une activité bénévole – nous la conserverons dans notre base de données. Nous nous permettons de vous informer de temps en temps par courrier sur des sujets d’actualité. En indiquant votre langue, vous nous aidez à vous contacter dans la langue de votre choix. Si vous ne souhaitez pas recevoir de nouvelles de notre part, vous pouvez nous en informer par téléphone ou par écrit.

Droits relatifs aux données à caractère personnel

Conformément à la législation applicable en matière de protection des données, vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès

Vous avez le droit de savoir à tout moment si nous traitons des données personnelles vous concernant et lesquelles.

Droit de rectification de vos données

Vous avez le droit de faire rectifier vos données personnelles à tout moment si vous constatez que nous traitons des données erronées vous concernant.

Droit à la suppression de vos données

Si le traitement de vos données n’est plus nécessaire, par exemple parce que vous n’avez plus de relation contractuelle avec nous ou que vous n’êtes plus d’accord avec le traitement de vos données, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles. Nous supprimerons vos données à caractère personnel à condition que nous n’ayons pas d’autre obligation (par ex. obligation légale de conservation) ou d’intérêt prépondérant (par ex. en relation avec une procédure judiciaire) à continuer de conserver ou de traiter vos données à caractère personnel pendant un certain temps. Dans ce cas, nous conservons vos données exclusivement à ces fins et ne les traitons pas d’une autre manière. La suppression de vos données personnelles peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez plus obtenir ou utiliser les services que vous avez enregistrés. Le stockage des données d’utilisation personnelles et des cookies, y compris les adresses IP, est limité à la période nécessaire à la réalisation des objectifs. Vous trouverez les informations relatives aux cookies dans la section Cookies et technologies.

Droit de limiter ou de bloquer le traitement de vos données

Vous avez à tout moment le droit de faire limiter ou bloquer le traitement de vos données, à condition que nous n’ayons pas d’autre obligation de conserver et de traiter vos données pendant un certain temps.

Conservation et effacement

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que la finalité du stockage n’est plus valable ou que le stockage n’est plus nécessaire. Les données à caractère personnel sont également conservées pendant la période au cours de laquelle il est possible de faire valoir des droits à l’encontre de notre entreprise. Un stockage peut en outre avoir lieu si des règlements, des lois ou d’autres dispositions exigent un stockage plus long. Les obligations de preuve et de conservation correspondantes découlent entre autres du Code des obligations (art. 958f). Les délais de stockage sont en général de dix ans. Le stockage des données d’utilisation personnelles et des cookies, y compris les adresses IP, est limité à la période nécessaire à la réalisation de l’objectif. Vous trouverez les informations relatives aux cookies dans la section Cookies et technologies.

Protection des données sur ce site Web

Sur ce site, volontaires montagne a intégré des produits et services de tiers qui simplifient ses processus et offrent une valeur ajoutée aux utilisateur-rice-s du site.

Cryptage SSL

Afin de garantir la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédés de cryptage conformes à l’état actuel de la technologie (p. ex. SSL) via le protocole HTTPS.

Google Analytics

L’outil Google Analytics est utilisé sur le site Web de volontaires montagne pour collecter, observer et évaluer les données d’utilisation. Les connaissances acquises sur l’utilisation du site Web nous permettent d’améliorer continuellement la qualité de notre site Web et l’attrait de nos contenus. Les données utilisateur collectées sont impersonnelles. Elles fournissent des informations sur l’heure et la durée de la visite, les pages consultées et les fichiers téléchargés, le type de terminal utilisé (ordinateur de bureau ou mobile), l’adresse IP de l’ordinateur demandeur et son système d’exploitation, le navigateur utilisé et la langue. Ces données d’utilisation sont transmises à un serveur de Google et y sont stockées. Pour obtenir plus d’informations sur la protection des données en relation avec Google Analytics, vous pouvez consulter l’aide de Google Analytics.

Cookies

Comme la plupart des autres sites Web, nous utilisons ce que l’on appelle des «cookies» pour pouvoir collecter les données d’utilisation. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont transférés sur votre disque dur par le serveur d’un site Web. Ils nous permettent d’obtenir automatiquement certaines données telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion Internet.
Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Les informations contenues dans les cookies nous permettent aussi de faciliter votre navigation et d’afficher correctement nos pages.
Les navigateurs Internet sont paramétrés pour accepter les cookies. Bien entendu, vous pouvez également naviguer sur notre site Web sans cookies. En règle générale, vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur. Toutefois, certaines fonctions de notre site Web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation des cookies.

MailChimp

Notre newsletter est envoyée par e-mail avec MailChimp. Ce fournisseur américain est le leader du marché de l’envoi de newsletters. De nombreuses entreprises et organisations à but non lucratif en Suisse recourent à ses services. Lorsque vous vous abonnez à la newsletter électronique sur notre site Web, votre adresse e-mail est stockée sur le serveur de MailChimp. Nous collectons, stockons et analysons les données relatives à l’utilisation de notre newsletter (ouvertures et clics sur les liens) à l’aide de MailChimp: ce procédé nous permet de rédiger notre newsletter de manière attractive et adaptée aux besoins des lecteur-rice-s.

Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment en cliquant sur le lien prévu à cet effet qui figure dans la newsletter. Après votre désabonnement, nous supprimons votre adresse e-mail de MailChimp, à moins que vous n’ayez expressément approuvé une autre utilisation de vos données ou que nous ne nous réservions le droit d’utiliser vos données dans un cadre plus large autorisé par la loi et dont nous vous informons dans la présente déclaration.

Pixel Facebook

Pour pouvoir mettre en contact la population des régions de montagne et des bénévoles désireux-euses de l’aider, nous faisons de la publicité de manière ciblée. Notre publicité doit être présentée en particulier aux personnes qui utilisent déjà notre offre en ligne ou qui s’y intéressent. C’est pourquoi notre site Web utilise le pixel d’action du visiteur de Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook») pour la mesure de conversion. Cela nous permet de suivre le comportement des utilisateur-rice-s du site après qu’ils-elles ont cliqué sur une publicité Facebook pour être redirigé-e-s vers notre site Web. Cela nous permet d’évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins de statistiques et d’études de marché et d’optimiser les futurs efforts publicitaires. Les données sont stockées et traitées par Facebook. Une connexion au profil d’utilisateur respectif est possible, et Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à sa politique d’utilisation. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection de votre vie privée dans la politique de confidentialité de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. Vous pouvez désactiver la fonction «Custom Audiences» dans les paramètres de publicité en cliquant sur le lien suivant: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_pr…
Nous utilisons également la fonction «Custom Audiences from File» de Facebook. Pour cela, les adresses e-mail des destinataires de la newsletter sont téléchargées sur Facebook sous forme cryptée. Cela garantit que les annonces publicitaires ne sont présentées qu’aux utilisateur-rice-s intéressé-e-s. Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement du pixel Facebook et à l’utilisation de vos données pour la diffusion des publicités Facebook en cliquant sur le lien suivant: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu et aux pratiques en matière de protection des données des sites externes auxquels nous faisons référence.

Droit d’auteur et responsabilité

Tous les contenus et la mise en page de www.volontairesmontagne.ch sont protégés par les droits d’auteur. Les textes, les photos, les films, les logos et le pictogramme figurant sur ce site Web sont la propriété de volontaires montagne et ne sont pas à libre disposition. La réutilisation de photos et de textes de ce site Web n’est autorisée qu’avec l’approbation de volontaires montagne et avec la mention des droits d’auteur. Si vous souhaitez utiliser des contenus de ce site Web, veuillez nous envoyer un e-mail à info@volontairesmontagne.ch.

Toutes les indications sont fournies sans garantie. Nous ne pouvons pas garantir que les données figurant sur le site Web sont à jour. Les contenus de ce site Web constituent une offre d’information non contraignante. Bien que les collaborateur-rice-s de volontaires montagne vérifient régulièrement que les informations sont correctes et à jour, nous déclinons toute responsabilité quant aux conséquences indésirables découlant de l’utilisation de ces informations. Nous ne garantissons pas la disponibilité continue de notre offre en ligne et déclinons toute responsabilité quant aux dommages (p. ex. interruptions de la liaison, virus) qui pourraient résulter de l’utilisation de notre site Web.

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant nos informations juridiques, veuillez prendre contact avec nous sous  info@volontairesmontagne.ch ou aux heures de bureau habituelles au Tél. +41 56 450 33 20.